This oder that / these oder those?

This und that sowie these und those werden von Menschen, die Englisch als Fremdsprache lernen, häufig falsch verwendet. Im Deutschen würde man es als “dies und das” sowie “diese und jene” übersetzen. Ganz so einfach ist es im Englischen jedoch nicht. Hier erfährst du, wann this, that, these und those gebraucht werden.

Wann this und that, these und those verwenden?

Zunächst wird unterschieden, ob es sich um Ein- oder Mehrzahl handelt, also Singular oder Plural. Bei Einzahl werden this und that gebraucht, bei Mehrzahl these und those.

Wann eine der Formen eingesetzt wird, hängt von der räumlichen oder zeitlichen Nähe ab. Bei enger räumlicher oder zeitlicher Nähe verwendet man this oder these. Ist etwas schon länger her oder weiter weg nutzt man that oder those.

Beispiele für this, that, these und those

I ride this bike.
Ich fahre dieses Fahrrad.
–> Ich fahre zur Zeit mit diesem Fahrrad.

I was riding that bike.
Ich habe das Fahrrad gefahren.
–> Ich fuhr in der Vergangenheit mit diesem Fahrrad.

These are my bikes.
Dies sind meine Fahrräder.
–> Diese Fahrräder gehören mir.

Those were my bikes.
Diese waren meine Fahrräder.
–> Diese Fahrräder haben mir gehört.

Verwendung mit oder ohne Substantiv

Werden this, that, these oder those in Verbindung mit einem Substantiv verwendet, handelt es sich um Demonstrativbegleiter. Stehen sie allein, sind es Demonstrativpronomen.

This car is beautiful vs. This is a beautiful car.

Auf Signalwörter achten

Mit Hilfe von Signalwörtern fällt es dir leichter, die passende Form zu verwenden. Bei here wird this oder these genutzt, weil sich die Äußerung auf deine unmittelbare Nähe bezieht. Bei there weißt du hingegen, dass eine Handlung weiter von dir entfernt ist, deshalb kommen that oder those zum Einsatz.

Übersicht der englischen Zeiten